Template-guided lung biopsy